前日晚上收到少儿编程网一位家长的信息，孩子妈妈高兴地跟我说：“孩子们给咱中国娃争光了！，项目中基本不用老师指导，还获得了优秀学员的好成绩”。借此机会我们也邀请到两位小朋友与大家一起分享自己的学习感受。
来自中国的两名少儿编程网小学员有幸参加了在美国举行的为期一周的Scratch编程夏令营活动。在活动中，他们出色地完成了美国老师安排的编程项目，并且获得了优秀学员的好成绩。
【show case】
两个孩子在美国体验到美国老师如何来讲授Scratch编程，以及如何在美国老师指导下完成编程项目。
这是十岁小姑娘的真实体验：
Today is the last day of the coding camp. The teacher told us a lot about coding, and it’s very different from that china.
Every day we start with a warm up. The warm up reviews what you hind been studying yesterday. After the warm up, the teacher asks you to close your laptop and he starts teaching. After that teaching, you may begin your own project.
There are a lot different points between the teacher in china and the teacher in America. Firstly, in china, you don’t have the step called “warm up!” This warm up is just to wake up your mind and get ready to code. Secondly, in china you mostly just do what teacher wants you to do, but in America you need to think of a brand-new one, and use what the teacher teach ou about.
In the coding camp, I learn more about functions. Functions do one specific thing. I studied functions before but I was not clear about is. Now, I got that.
I really want to know about how to do the speed draw. It will be really fun, and you can draw cool things with it. So, I’m gonna discover it by myself. If you want to learn more, go to scratch.mit.edu. You can learn everything.
译文：
今天是编程营的最后一天。老师给我们讲了很多关于编码的知识，相比在国内学习有一些不同。
每天我们都从热身开始。通过热身回顾你昨天学习的内容。热身后，老师要求你关闭笔记本电脑并开始教学。之后，你就可以开始设计自己的项目了。
中国老师和美国老师有很多不同之处。首先，在中国，你没有一个叫做“热身”的步骤，这个热身就是唤醒你的心灵，准备好编写代码。其次，在中国，你大多是按照老师的要求完成所做的事情，但在美国，你需要考虑一个全新的设计，并且老师会辅助你来完成。
在编程营中，我更多地了解Functions。Functions是用来做一个具体的事情。虽然我以前学过Functions，但我还不太清楚。现在我懂了。
我真的想知道如何快速做画。这将是非常有趣的，你可以画出很酷的东西。所以，我会自学这部分内容。如果您想了解更多有关Scratch的内容，请到scratch.mit.edu你可以学习更多的知识。
这名九岁的小男孩虽然是编程网的新学员，但一样是棒棒哒。我们来看看他的感受是什么？
I like coding camp very much, because in coding comp, you can make your own games with codes. In coding camp, you can play games with codes. I have a friend who is good at a game. It’s called Wall Runner. The teacher is really very nice, and I think his class is fun. I hope I will be good at it when I am an adult. I have no problem in this class Happy Coding! P.S. they are using scratch, so, you can have a look at it! In coding camp, we make several projects, and it is fun in coding camp.
译文: 我非常喜欢编程夏令营，因为在编码中，你可以用编写代码来设计自己的游戏。在编程夏令营中，你可以用代码来实现玩游戏。我有一个善于做游戏的朋友。我们称他为Wall Runner。老师真的很棒，我觉得他的课很有趣。 我希望当我成年时我会很擅长编程。我在这个课上感到很轻松很快乐！PS：他们正在使用scratch，所以，你可以看看吧！在编程夏令营中，我们做了几个项目，编程夏令营很有趣！
我们能深深地体会出两个孩子沉浸在编程的快乐中，我们培养孩子在某一方面的兴趣和爱好，最根本的目的就是希望孩子快乐地享受自己的生活。在Scratch的神奇世界里，只要孩子们爱动脑筋，勤于思考，一定会觉得兴趣盎然毫不枯燥！当他们通过自己努力做出第一个作品后，那种自信和坚定，不是玩别人的游戏能取代的。爱上编程，爱上了思考，对孩子来说一生受用。
本文作者：COCO
本站内容未经许可，禁止任何网站及个人进行转载。
